-
1 remembrance
noun (the act of remembering or reminding: a statue erected in remembrance of the dead.) spomin* * *[rimémbrəns]nounspominjanje, pomnjenje, pámetenje, pametovanje; spomin (of na); spominekremembrances plural (naročeni) pozdravito call s.th. to s.o.'s remembrance — spomniti koga na kajto come to s.o.'s remembrance — priti komu na miselto have s.th. in remembrance — imeti kaj v spominuto hold s.o. in fond remembrance — imeti, obdržati koga v lepem spominu -
2 in
(in(to) usually small pieces: The broken mirror lay in bits on the floor; He loves taking his car to bits.) v koscih; na dele* * *I [in]preposition1.v, na (na vprašanje kje?)in the territory — na ozemlju;2.figurativelyv, pri, nablind in one eye — na eno oko slep;3.v (v posameznih primerih namesto into na vprašanje kam?)put it in your pocket — daj to v žep;4.(stanje, način, okoliščina)in cash — v gotovini; pri denarju (biti)in despair — obupano, v obupuin good health — pri dobrem zdravju, zelo zdravin writing — pismeno;5.v, pri, na (udeležba)to be in it — biti udeležen, udeležiti sethere is nothing in it — ničesar (resničnega, dobrega) ni v tem, ne splača se, je čisto enostavno; je še neodločeno (dirka);6.(dejavnost, opravilo) pri, vin an accident — pri nesreči, v nesrečiin search of — pri iskanju česa;7.(moč, sposobnost)he has (not) got it in him — to je (ni) pravi mož za to;8.(časovno)in the day, in daytime — podneviin two hours — v dveh urah, čez dve uriin the reign of — za vlade, za časa vladanjain my sleep — v spanju, ko sem spalin time — pravočasno, sčasoma, kdajin (the year) 1940 — leta 1940;9.(namen, smoter)in my defence — v mojo obrambo;10.(vzrok, nagib)in remembrance — v spomin;11.(razmerje, odnos, zveza)in that — ker, kolikorwell in body, but ill in mind — telesno zdrav, a duševno bolanthe latest thing in s.th. — najnovejše na nekem področjuten feet in width — 10 čevljev širok (po širini);12.poin all probability — po vsej verjetnosti;13.(sredstvo, material)dressed in white — oblečen v belo;14.(število, znesek)five in the hundred — pet od sto, ɜ%in twos — po dva, paromaII [in]adverbnotri, noter, vto be in — biti doma, biti v hiši; politics biti na vladi (stranka); biti v modi; sport biti na vrsti za udarec; sezona za kaj ( oysters are in)to be in for a thing — pričakovati kaj, nameravati kaj, nadejati se česato be in for it — iztakniti jo, biti v kaši, ne imeti drugega izhodain for a penny, in for a pound — kdor reče a, mora reči tudi bin and in — vedno isto, vedno znovaAmerican to be all in — biti čisto izčrpanin with it! — prinesi, odnesi to noterto be in on s.th. — sodelovati pri čem, biti poučen o čemto let s.o. in on s.th. — pritegniti koga k čemu, poučiti koga o čemIII [in]adjectivepolitics in party — vladajoča strankasport in side — stran, ki je na vrsti za udarecIV [in]noun(večinoma plural) vladajoča strankathe ins and outs — vlada in opozicija; ovinki (ceste, poti); podrobnosti (problema)V [in]transitive verbspraviti (žetev) pod streho -
3 raze, rase
[réiz]transitive verbizbrisati, zbrisati; razdejati, popolnoma uničiti; do tal porušiti, zravnati z zemljo, razirati; odrgniti, lahno ranitito raze, rase to the ground — zravnati z zemljoto raze, rase s.th. from remembrance — izbrisati kaj iz spominato raze, rase out — izbrisati (iz spomina) -
4 remember
[ri'membə]1) (to keep in the mind, or to bring back into the mind after forgetting for a time: I remember you - we met three years ago; I remember watching the first men landing on the moon; Remember to telephone me tonight; I don't remember where I hid it.) spomniti se2) (to reward or make a present to: He remembered her in his will.) spomniti se3) (to pass (a person's) good wishes (to someone): Remember me to your parents.) izročiti pozdrave•* * *[rimémbə]transitive verbspominjati (spomniti) se; zapomniti si, ne pozabiti, misliti na; na pamet znati ali vedeti; izročiti pozdrave, pozdraviti, priporočiti; archaic spomniti (of na); intransitive verb spomniti seremember to come! — ne pozabi priti!remember what I tell you — zapomni si, kaj ti rečemI cannot remember the man you mean — ne morem se spomniti, koga mislitedon't you remember me? — se me ne spomnite?he wants (begs) to be remembered to you — on želi, da vam izročim njegove pozdrave, on vas lepo pozdravljato remember oneself — zavedeti se; popraviti se
См. также в других словарях:
Remembrance — Re*mem brance ( brans), n. [OF. remembrance.] [1913 Webster] 1. The act of remembering; a holding in mind, or bringing to mind; recollection. [1913 Webster] Lest fierce remembrance wake my sudden rage. Milton. [1913 Webster] Lest the remembrance… … The Collaborative International Dictionary of English
remembrance — 1 *memory, recollection, reminiscence, mind, souvenir Antonyms: forgetfulness 2 Remembrance, remembrancer, reminder, memorial, memento, token, keepsake, souvenir denote something that serves to keep a person or thing in mind. Remembrance and the… … New Dictionary of Synonyms
Remembrance — is the act of remembering, the ability to remember or a memorial. It may refer to:*Remembrance Day, a commemorative day *Remembrance, a 2001 Canadian short film *Remembrance (USA band), a Christian metalcore band *Remembrance (band), a funeral… … Wikipedia
Remembrance — Données clés Réalisation Colin Gregg Scénario Hugh Stoddart Acteurs principaux John Altman Al Ashton Gary Oldman Timothy Spall Pete Lee Wilson Pays d’origine … Wikipédia en Français
remembrance — ⇒REMEMBRANCE, subst. fém. Vieilli, littér. Ce qui revient à l esprit, fortuitement ou volontairement, des expériences passées. Synon. souvenir2. Petit à petit, [il] en était arrivé tout bêtement à réfléchir (...) sur son passé. Quelles… … Encyclopédie Universelle
Remembrance — студийный альбом … Википедия
remembrance — keepsake, souvenir, early 15c., from Fr. remembrance (11c.), from remembrer (see REMEMBER (Cf. remember)). Remembrance Day, the Sunday nearest Nov. 11 (originally in memory of the dead of World War I) is attested from 1921 … Etymology dictionary
Remembrance Sunday — n. a British holiday, observed on the Sunday closest to Armistice Day (Nov. 11), honoring veterans of WWI and WWII * * * the nearest Sunday to 11 November ( Armistice Day), on which ceremonies are held in Britain to remember the people killed… … Universalium
remembrance — [n1] memory, recollection afterthought, anamnesis, flash*, flashback*, hindsight*, mental image, mind, recall, recognition, reconstruction, regard, reminiscence, retrospect, thought; concepts 40,529 Ant. forgotten remembrance [n2] gift,… … New thesaurus
remembrance — Remembrance. subst. f. v. du verbe Remembrer qui n a plus aucun usage. Souvenir. J en ay quelque remembrance. Il est vieux, & ne se dit plus qu en plaisantant … Dictionnaire de l'Académie française
Remembrance Sunday — (also Remembrance Day) ► NOUN ▪ (in the UK) the Sunday nearest 11 November, when those who were killed in the First and Second World Wars and later conflicts are commemorated … English terms dictionary